1·Every election is a sort of advance auction sale of stolen goods.
每次选举都是一种对偷来物品的提前拍卖。
2·Article 29 a client may withdraw the objects of auction before the auction sale commences.
第二十九条委托人在拍卖开始前可以撤回拍卖标的。
3·I asked my local friend at that moments, "whom is this building belong to from the auction sale?"
当时我和友人说，这楼现在拍卖给谁了？
4·If such a "knock-out" comes off, the real auction sale takes place privately afterwards among the dealers.
如果这样的“串通压价拍买”行径奏效，则事后这伙商家私下将进行真正的拍卖交易。
5·Article 49 the auction master shall announce the auction rules and points for attention before the auction sale takes place.
第四十九条拍卖师应当于拍卖前宣布拍卖规则和注意事项。
6·Every election is a sort of advance auction sale of stolen goods — Henry Louis Mencken, American journalist, editor, critic.
每个选举都是一种对偷来物品的提前拍卖- - -亨利·路易斯。孟肯，美国记者、编辑和评论家。
7·Article 23 an auctioneer may not put his own articles or goods or property rights on an auction sale which is arranged by himself.
第二十三条拍卖人不得在自己组织的拍卖活动中拍卖自己的物品或者财产权利。
8·Article 22 an auctioneer and his employees may not get involved as bidders in the auction sale which is arranged by themselves and may not authorize another to act as a bidder on their behalf.
第二十二条拍卖人及其工作人员不得以竞买人的身份参与自己组织的拍卖活动，并不得委托他人代为竞买。
9·The sale is a big coup for the auction house.
这次拍卖额对该拍卖行而言是极为难得的成就。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
10·Within weeks the world's two biggest auction houses, Sotheby's and Christie's, had to pay out nearly $200m in guarantees to clients who had placed works for sale with them.
世界上最大的两家拍卖行——苏富比和佳士得——不得不向那些将作品交给他们拍卖的客户支付近2亿美元的保证金。
1·Every election is a sort of advance auction sale of stolen goods.
每次选举都是一种对偷来物品的提前拍卖。
2·Every election is a sort of advance auction sale of stolen goods — Henry Louis Mencken, American journalist, editor, critic.
每个选举都是一种对偷来物品的提前拍卖- - -亨利·路易斯。孟肯，美国记者、编辑和评论家。
3·Article 22 an auctioneer and his employees may not get involved as bidders in the auction sale which is arranged by themselves and may not authorize another to act as a bidder on their behalf.
第二十二条拍卖人及其工作人员不得以竞买人的身份参与自己组织的拍卖活动，并不得委托他人代为竞买。